The "Pissed Off " Thread

^ This is a very interesting point, two instances spring to mind:

Firstly there's a fleet of foreign lorries with the warning sign: 'Left Hand Driver' on the back.
Secondly in documentaries a script error remaining unchecked even though the narrator must surely have known it was wrong. An obvious example being train in preference to locomotive. Landing Module rather than Lunar Module's another.